1
00:00:40,289 --> 00:00:41,958
ああ！
2
00:00:54,637 --> 00:00:56,430
- ほら、トッド。
- しー！
3
00:00:56,514 --> 00:00:58,641
一つ見つけました。
4
00:00:58,724 --> 00:01:02,770
とんでもない！
あれの大きさを見てください。
5
00:01:02,812 --> 00:01:05,982
- 確かに醜いですね。
- モンスターだよ！
6
00:01:06,065 --> 00:01:10,236
ここからはその邪悪な息の匂いがする。
7
00:01:10,319 --> 00:01:13,573
いいえ、えー、それは私です。
お昼に靴下を持ってきました。
8
00:01:13,656 --> 00:01:15,825
うーん！
9
00:01:15,908 --> 00:01:17,743
えー、これをもらったらどうですか？
10
00:01:17,827 --> 00:01:21,497
- 来て。私たちはチームですよね？
- シェイクしたいですか？
11
00:01:21,581 --> 00:01:23,875
シェイクしてください。
12
00:01:26,085 --> 00:01:30,006
- 準備完了...セット...
- 行きましょう！
13
00:01:31,007 --> 00:01:34,302
さあ、銅さん！
14
00:01:34,385 --> 00:01:36,470
おっと！
15
00:01:36,554 --> 00:01:39,015
さあ、ついて行ってください！
16
00:01:39,098 --> 00:01:40,600
私を待っててください！
17
00:01:44,854 --> 00:01:48,482
はぁ？
18
00:02:02,371 --> 00:02:07,210
おっと！
19
00:02:28,397 --> 00:02:30,358
もう彼を捕まえました！
20
00:02:50,253 --> 00:02:54,507
はははは！私たちはコオロギを追いかけています、
それともただぶらぶらしているだけですか？
21
00:02:54,590 --> 00:02:57,051
またやらかしてしまいました。
22
00:03:01,097 --> 00:03:06,018
- 私は何も正しく行うことができません。
- やあ、そんなことはないよ。
23
00:03:06,102 --> 00:03:10,147
あなたは...あなたは...
あなたは自宅で躾けられていますよね？
24
00:03:10,231 --> 00:03:12,900
ああ、銅さん。
25
00:03:17,780 --> 00:03:19,198
レースや！
26
00:03:20,241 --> 00:03:23,244
おお！フェア用のトラック。
27
00:03:23,327 --> 00:03:26,080
人生でこれほどたくさんのものを見たことはありません。
28
00:03:27,665 --> 00:03:30,793
ああ、少年よ！待ちきれない。
29
00:03:30,877 --> 00:03:32,712
- 行きますか？
- 行きますよ。
30
00:03:32,795 --> 00:03:34,714
- 行きますか？
- 行きますよ。
31
00:03:34,797 --> 00:03:37,300
長官はあなたにこう言います
そこでリボンを獲得できるかもしれない。
32
00:03:37,383 --> 00:03:40,303
- 本当に？何のために？
- 良い犬であるというだけで。
33
00:03:40,386 --> 00:03:43,556
おっと！
なかなか良いカボチャですね。
34
00:03:44,557 --> 00:03:46,726
あれはさらに大きいです。
35
00:03:48,311 --> 00:03:50,438
そしてさらに騒がしい。
36
00:03:55,818 --> 00:03:58,654
ねえ、トッド、聞こえますか？
37
00:04:00,656 --> 00:04:02,783
おっと！おお！
38
00:04:02,867 --> 00:04:04,076
おお！
39
00:04:18,007 --> 00:04:21,135
- 大丈夫？
- 自分の耳につまずいてしまいました。
40
00:04:21,219 --> 00:04:26,307
見る？言ったよ。
私はただの悪い犬です。
41
00:04:26,390 --> 00:04:28,559
ああ、そんなことないでよ。
42
00:04:28,643 --> 00:04:32,355
- 銅！
- ああ。狩猟のレッスンの時間です。
43
00:04:33,189 --> 00:04:35,483
ああ、もしかしたら狩りが上手になるかもしれない。
44
00:04:35,566 --> 00:04:39,445
うん！私はそうなるつもりです
これまでで最も狩猟的な子犬。
45
00:04:39,529 --> 00:04:42,114
今、あなたは話しています。
46
00:04:52,208 --> 00:04:55,127
それでは見てみましょう。
47
00:04:56,212 --> 00:04:57,588
銅！
48
00:04:57,672 --> 00:05:02,927
銅！ああ、どこに行ったの
あの子犬はどこへ行ったの？
49
00:05:03,010 --> 00:05:04,929
うーん。ふん！
50
00:05:09,141 --> 00:05:10,852
こんにちは、所長。
私のレッスンの準備ができました。
51
00:05:10,893 --> 00:05:15,064
ああ、なんてことだ、私の皮は。
子犬の看護師ごっこ
52
00:05:15,147 --> 00:05:18,025
いつ練習すればいいの
コンテスト用に。
53
00:05:18,067 --> 00:05:20,611
ああ、練習する必要はありません。
54
00:05:20,695 --> 00:05:23,030
あなたは最高の狩猟犬です
郡全体で。
55
00:05:23,072 --> 00:05:26,951
まあ、それは本当だと思います。
つまり、彼らは与えません
56
00:05:27,034 --> 00:05:30,037
それらの4位の賞品
誰にでも。
57
00:05:30,079 --> 00:05:34,792
ああ、そうだね、コッパー。
私たちはまだあなたを狩猟犬にするつもりです。
58
00:05:34,876 --> 00:05:37,461
ここ、ここ。これを消してください。
59
00:05:37,545 --> 00:05:42,049
さて、このウサギが飛び立つとき、
あなたは彼の匂いをたどります。
60
00:05:42,133 --> 00:05:47,722
それから彼を手に入れたら、自由にしてください
大きな老犬の遠吠え！
61
00:05:50,266 --> 00:05:53,519
きっと耳が聞こえなくなってしまうだろう。
私は遠吠えを言いました！
62
00:05:59,442 --> 00:06:03,237
頭がおかしくなるよ
そのうち、エイモス・スレイド。
63
00:06:03,279 --> 00:06:06,490
それは私の頭です、お嬢さん!
64
00:06:06,574 --> 00:06:09,035
いい子だよ。ふふふ。
65
00:06:09,118 --> 00:06:13,039
わかりました、署長。行きましょう！
66
00:06:14,081 --> 00:06:17,835
- 何を待っていますか?彼を捕まえに行ってください！
- 行け、銅！
67
00:06:26,552 --> 00:06:28,971
アタボーイ、コッパー！
68
00:06:31,224 --> 00:06:35,478
ああ！子犬も役に立ちます
雄牛の下にある牛乳バケツのように。
69
00:06:41,067 --> 00:06:44,612
トッド！
ああ、すっかりひっくり返ってしまった。
70
00:06:44,695 --> 00:06:46,739
何をしているのか分かりません。
71
00:06:46,822 --> 00:06:49,992
簡単です。
あなたはただ彼の匂いを嗅ぎ分けるだけです。
72
00:06:50,076 --> 00:06:53,287
彼の匂いを嗅ぐと、
頭を上げて吠えます。
73
00:06:53,371 --> 00:06:55,164
このような？
74
00:06:57,124 --> 00:06:59,126
いいえ、私ではありません！
75
00:07:02,505 --> 00:07:04,632
- ああ。
- 行かなきゃ！
76
00:07:11,430 --> 00:07:13,850
うわー！全部ダンダン！
77
00:07:16,352 --> 00:07:19,480
はぁ！もうわかったよ。
78
00:07:23,526 --> 00:07:25,862
ここに戻って来い、この小さな害虫め！
79
00:07:25,945 --> 00:07:27,780
すみません。伝わってきます。
80
00:07:29,949 --> 00:07:32,201
ああ、ああ。
81
00:07:32,285 --> 00:07:33,744
ああ、ああ。
82
00:07:35,788 --> 00:07:37,665
- 私のミルク！
- なんてこった！
83
00:07:39,917 --> 00:07:43,796
アビゲイル、待って！
エイモス・スレイド！
84
00:07:49,594 --> 00:07:51,846
もう手に入れました！
85
00:08:10,489 --> 00:08:12,033
ああ、ああ。
86
00:08:15,494 --> 00:08:19,999
エイモス・スレイド、私はあなたに守るように言いました
あなたの野獣を私のトッドから遠ざけてください！
87
00:08:20,082 --> 00:08:24,086
あなたのその汚い猟犬
バケツ一杯の牛乳がかかっただけです！
88
00:08:26,005 --> 00:08:30,927
あなたのキツネは私のニワトリを狙っていたのよ、ツイード！
あなたのミルクの何が気になるの？
89
00:08:31,010 --> 00:08:34,222
まあ、あなたが私のミルクを無駄にする限り、
90
00:08:34,305 --> 00:08:37,099
パイを食べてもいいでしょう
それに伴います。
91
00:08:37,183 --> 00:08:39,393
あなたは何者ですか...
92
00:08:46,776 --> 00:08:48,903
悪い犬、コッパー！
93
00:08:48,986 --> 00:08:52,740
あなたはとても悪い犬です！
94
00:08:56,827 --> 00:09:00,498
まあ、忘れてもいいよ
フェアについて、コッパー。
95
00:09:00,581 --> 00:09:02,250
ああ、ダグナビット。
96
00:09:02,291 --> 00:09:06,337
ウサギは見つからなかった
復活祭の日曜日にふれあい動物園で。
97
00:09:06,921 --> 00:09:10,383
そこには。それは維持すべきだ
あなたは問題を解決しました。
98
00:09:10,466 --> 00:09:13,052
行きましょう、長官。
フェアが待っています。
99
00:09:21,978 --> 00:09:25,064
ああ、いつかそれを手に入れるでしょう、坊や。
100
00:09:25,147 --> 00:09:28,276
少しだけ大人になればいいのです。
101
00:09:52,008 --> 00:09:55,261
彼はあなたを樽の上に追いやったね？
102
00:09:55,344 --> 00:09:58,347
まあ、何か言ってください。
103
00:09:58,431 --> 00:10:01,475
何も言うことはありません。
104
00:10:01,559 --> 00:10:04,687
それは私が得意なことだけです - 何もありません。
105
00:10:04,770 --> 00:10:07,815
あなたはトラブルに巻き込まれるのが本当に上手です。
106
00:10:15,198 --> 00:10:17,408
「もちろん、あなたは上手です
何か、銅。
107
00:10:17,491 --> 00:10:20,494
何かを理解する必要があります。
108
00:10:22,205 --> 00:10:24,665
何が必要か知っていますか？
ちょっと楽しい。
109
00:10:24,707 --> 00:10:28,503
あるのかな
この辺のカウンティフェア。
110
00:10:28,586 --> 00:10:31,464
そういえば、あるんですね！
111
00:10:31,547 --> 00:10:34,967
お気づきでない方のために、
今は少し縛られているんです。
112
00:10:35,051 --> 00:10:38,179
キツネに直せないものはない。
113
00:10:41,015 --> 00:10:43,684
フーフー！
114
00:10:57,490 --> 00:11:00,409
- まず何をしたいですか？
- すべて。
115
00:11:00,493 --> 00:11:03,454
お母さん！花火、花火！
116
00:11:03,538 --> 00:11:07,041
風船！アイスクリーム！
来て！
117
00:11:07,124 --> 00:11:09,794
- 花火。
- そうそう。
118
00:11:09,877 --> 00:11:13,047
- 見なければなりません。
- 日没にぴったり。
119
00:11:13,089 --> 00:11:16,759
シェイクしてください！
120
00:11:16,843 --> 00:11:20,054
またあの音が鳴る。
121
00:11:22,932 --> 00:11:25,101
かなり良い音ですね。
122
00:11:25,184 --> 00:11:28,729
誰かがもらったみたいだね
彼らの尻尾はドアに挟まっていた。
123
00:11:42,785 --> 00:11:45,705
天使のような声…
マッチするルックスで。
124
00:11:45,788 --> 00:11:47,248
ああ、お願いします。
125
00:11:51,794 --> 00:11:53,796
- ああ！
- おお！
126
00:11:53,880 --> 00:11:56,465
ああ、可哀想に…
127
00:11:56,549 --> 00:11:59,594
くそー、この一頭の馬は、
ツービット、フリータイミングフェア！
128
00:11:59,635 --> 00:12:03,931
さて、ディクシー、それはあなたの体を殴ったようなものではありません
歌うこと。リハーサルに戻ってもいいですか？
129
00:12:04,015 --> 00:12:06,767
私はこのような条件で働くことを拒否します。
130
00:12:06,809 --> 00:12:10,021
- ああ。さぁ行こう。
- じゃあ、教えてあげるよ、ディクシー。
131
00:12:10,104 --> 00:12:14,609
あなたはリハーサルをしてください、そしてその後私は与えます
古き良き語りかけの木片。
132
00:12:14,650 --> 00:12:17,361
- ディクシーに骨が2本ありました。
- それは私がカバーします。
133
00:12:17,445 --> 00:12:21,699
たまたま私はプロなので、
そして私の基準は…
134
00:12:21,782 --> 00:12:23,868
ああ、さあ、ディクシー、ダーリン、
135
00:12:23,951 --> 00:12:28,122
あなたは毎日同じ古いレコードをかけます。
もうそろそろ使い古されてるんじゃないの？
136
00:12:28,164 --> 00:12:30,291
あなたは話すのに少し神経質です
私にそのように。
137
00:12:30,374 --> 00:12:33,461
もしあなたの耳がもうブリキだったら、
彼らはそれを使って豆を作ることができます。
138
00:12:33,503 --> 00:12:37,882
まあ、聞いてください、ミス・ファンシー・テール。
数日以内に、
139
00:12:37,965 --> 00:12:41,677
あのタレントスカウトの前で
グランド・オールド・オープリーより。
140
00:12:41,761 --> 00:12:47,600
私はおそらく一生不具になるかもしれない、そしてあなた全員
グランド・オールド・オープリについて話せますか？
141
00:12:47,683 --> 00:12:49,644
- さて、ディクシー...
- トレーラーに乗ります。
142
00:12:49,727 --> 00:12:54,690
ダーリン、やるべきショーがあるんだ。
ただ歩くことはできません...
143
00:12:54,774 --> 00:12:56,400
...離れて。
144
00:12:59,362 --> 00:13:01,531
時々私はその女性が嫌いになります。
145
00:13:01,614 --> 00:13:05,368
これ以上お互いを嫌いになったら、
彼らは結婚しなければならないだろう。
146
00:13:06,869 --> 00:13:09,121
- 私たちは...
- ああ！
147
00:13:09,205 --> 00:13:11,165
ごめんなさい、皆さん。
148
00:13:11,249 --> 00:13:14,919
ああ、今すぐわかるよ、こうなるだろう
史上最悪のショー！
149
00:13:15,002 --> 00:13:18,548
最悪の事態になるよ！
150
00:13:18,631 --> 00:13:21,551
よし、外で楽しみましょう!
151
00:13:23,803 --> 00:13:26,681
- キャッシュ、ディクシーのパートは誰が歌うの？
- ちょっと待ってください。
152
00:13:26,722 --> 00:13:30,101
- 私はかなり良いディクシーをやっています。
- ウェイロン、あなたがディをしているとは思えません...
153
00:13:34,397 --> 00:13:36,858
座ってください！
154
00:13:36,899 --> 00:13:40,444
わかりました。良いニュースです。
155
00:13:40,528 --> 00:13:43,698
ローズおばあちゃん、あなたは
ディクシーのパートを歌っています。
156
00:13:43,739 --> 00:13:47,535
- 自分？
- ああ、彼女はこれを気に入るでしょう。
157
00:13:47,618 --> 00:13:50,454
本物のごちそうをご用意しました。
158
00:13:50,538 --> 00:13:54,333
ライル・スノットグラスとザ・シンギン・ストレイズ。
159
00:14:13,519 --> 00:14:17,607
ほとんど誓うかもしれない
彼らの犬は本当に歌っています。
160
00:14:57,772 --> 00:14:59,857
さあ、坊や。私たちと一緒に歌いましょう。
161
00:15:19,001 --> 00:15:21,921
何？
162
00:15:37,228 --> 00:15:40,523
うん！
163
00:15:43,776 --> 00:15:46,195
- そうそう。
- ありがとう。どうもありがとうございます。
164
00:15:46,279 --> 00:15:49,991
ホットドッグ！聞いてください、キャッシュ。
彼らはその数字が大好きです。
165
00:15:50,032 --> 00:15:52,827
そう、もし牛に車輪があったら、
牛乳配達車でしょう。
166
00:15:52,869 --> 00:15:56,497
あの曲はバカだ。
彼らはこの小さな子犬のために拍手しています。
167
00:15:56,581 --> 00:15:59,458
まあ、この子は可愛いから大丈夫。
168
00:16:01,919 --> 00:16:04,797
はははは！
キッド、教えてあげるよ。
169
00:16:04,881 --> 00:16:07,550
歌えるよ！
あなたは金のパイプを持っています。
170
00:16:07,633 --> 00:16:10,178
確かにそうだね！
171
00:16:10,261 --> 00:16:12,430
- おい、子供、あなたの名前は何ですか?
- 銅。
172
00:16:12,513 --> 00:16:14,932
コッパーさん、連れてきてくれてありがとう
窮地から抜け出す。
173
00:16:15,016 --> 00:16:18,686
- 楽しかったです！
- あなたにはショービジネスの未来があるよ、坊や。
174
00:16:18,728 --> 00:16:21,272
戻ってきて私たちに会いに来てね
数年後にはね？
175
00:16:21,355 --> 00:16:26,444
- はい、数年以内に。
- だってバンドにいるのは成熟が必要だから。
176
00:16:27,320 --> 00:16:28,988
何？
177
00:16:29,071 --> 00:16:31,157
何？
178
00:16:33,075 --> 00:16:36,037
- いったい何が起こったのですか？
- 何が起こったのか話します。
179
00:16:36,078 --> 00:16:40,041
あなたは何かが得意です、
つまり、良いことです！
180
00:16:40,082 --> 00:16:41,667
フーフー！
181
00:16:44,879 --> 00:16:48,299
- いったい何をしていると思いますか？
- 観客の参加も少しあります。
182
00:16:48,382 --> 00:16:51,385
- あの子は彼らを驚かせた。
- 子供？どの子？
183
00:16:51,427 --> 00:16:55,181
- さようなら、キャッシュさん。
- あの子。
184
00:16:55,264 --> 00:16:59,435
- 小さな生き物は天から送られたものです。
- それは私のリードを歌ったのですか？
185
00:16:59,519 --> 00:17:01,729
なんてこった。
彼はただ歌っただけではありませんでした。
186
00:17:01,812 --> 00:17:04,023
彼はそれを歌いました。
187
00:17:04,106 --> 00:17:07,068
私に言うつもりはないのよ
耳の後ろが濡れている子犬
188
00:17:07,109 --> 00:17:09,195
バンドの中で私の代わりになるかもしれない。
189
00:17:09,278 --> 00:17:15,117
私はそんなことは言いませんでした。彼は持っていますが、
彼の爽やかで花開く青春。
190
00:17:15,201 --> 00:17:19,288
- いったい何を言っているのですか？
- 私が何を言っていると思いますか?
191
00:17:19,372 --> 00:17:22,875
- あなたは私が言っていることを言っていると思います。
- 私が何を言っているか分かると思います。
192
00:17:22,959 --> 00:17:25,962
自分の言っていることはわかったほうがいいよ
あなたが言っていることは私が思うことではありません。
193
00:17:26,045 --> 00:17:27,338
どうしていつも...
194
00:17:27,421 --> 00:17:29,715
- ただ、あなたは決して...
- もし私があなたに言ったらどうしますか...
195
00:17:29,799 --> 00:17:32,468
おお！ご存知のように、これはただのことです
あなたが...
196
00:17:32,552 --> 00:17:36,097
それは話題にしないほうがいいですよ。
197
00:17:37,390 --> 00:17:42,645
ふん！まあ、私たちは両方ともそうだと思います
完全にクリアになりました。
198
00:17:42,728 --> 00:17:45,481
ああ、完璧です。
199
00:17:45,565 --> 00:17:47,483
- 私は辞めた！
- はぁ？
200
00:17:50,820 --> 00:17:53,614
- キャッシュ、どうする？
- 彼女は風とともに去ってしまった。
201
00:17:54,991 --> 00:17:57,076
座る！
202
00:17:57,160 --> 00:18:02,915
これは私が担当します。そっちのほうがいいよ。
あの人材スカウトはすぐにここに来ます。
203
00:18:12,717 --> 00:18:16,304
- やあ。
- さて、あなたは誰ですか？
204
00:18:16,345 --> 00:18:19,807
オリビア・ファーマー、指定付添人
ウィンチェル・P・ビッカースタッフ氏、
205
00:18:19,891 --> 00:18:23,186
タレントスカウト
グランド・オールド・オープリーより。それがあなたです。
206
00:18:23,269 --> 00:18:24,979
えへん。付き添いさん、ね？
207
00:18:25,021 --> 00:18:28,024
を得るために働いています
私のコミュニティサービス功績バッジ。
208
00:18:28,107 --> 00:18:30,693
まあ、それはとても素晴らしいことですが、
小さな女性。
209
00:18:30,776 --> 00:18:33,362
それならもっと食べます
サリー・アン・メリーバウムよりも。
210
00:18:33,446 --> 00:18:35,448
彼女はとても素晴らしいと思います。
211
00:18:35,531 --> 00:18:40,328
では、続けてください、ミス・ファーマー。
私は才能を探しています。
212
00:18:48,878 --> 00:18:53,925
ああ、ディクシー、あなたは怒っていません
ちょっと冗談は言いましたね？
213
00:18:55,968 --> 00:18:59,597
私はあなたをからかっていただけです。
私があなたのことをどう思っているか知っていますか。
214
00:18:59,680 --> 00:19:02,433
そう、君のやり方はひどいよ
それを見せること。
215
00:19:05,686 --> 00:19:08,856
私はキスしようとしています
そしてここで仲直りしてください。
216
00:19:08,940 --> 00:19:12,151
さあ、お願いしませんか
私の謝罪を受け入れますか？
217
00:19:13,152 --> 00:19:15,238
耳から吹き飛ばしてください。
218
00:19:15,321 --> 00:19:19,033
よし、歌姫犬よ、
でも私はこのバンドの責任者なので、
219
00:19:19,116 --> 00:19:21,410
そして誰も必要不可欠ではないのです。
220
00:19:21,494 --> 00:19:24,372
あなたが責任者ですか？
221
00:19:24,413 --> 00:19:28,709
- 運転席に座っているのはどちらですか?
- さて、聞いてください、あなたは...
222
00:19:29,585 --> 00:19:32,088
今、あなたは私を激怒させました。
223
00:19:38,386 --> 00:19:39,762
よし！
224
00:19:41,347 --> 00:19:45,059
やったー！
カウボーイ、奴らに乗って逃げろ！
225
00:19:45,101 --> 00:19:49,522
フーフー！
やったー！
226
00:19:49,605 --> 00:19:52,400
よし！
これは今までで一番楽しいです！
227
00:19:52,483 --> 00:19:55,945
- これまでで 2 番目に楽しいです。
- キャッシュさん。
228
00:19:55,987 --> 00:19:58,573
キッド、私はどれほど幸せかを見ました
あなたは歌っているように見えました。
229
00:19:58,614 --> 00:20:01,033
そうでなければならなかった
今までで最高の時間を。
230
00:20:01,117 --> 00:20:03,119
ああ、確かに。
231
00:20:03,202 --> 00:20:05,955
さて、もう、何もさせないわけにはいきません
その方法で。
232
00:20:13,045 --> 00:20:17,383
私が言っていたように、
バンドに参加してみてはいかがですか？
233
00:20:17,466 --> 00:20:19,302
- 本当に？はぁ？
- はい、先生。
234
00:20:19,385 --> 00:20:22,305
本物のシンギン・ストレイ。
あなたは何と言いますか？
235
00:20:22,388 --> 00:20:23,681
うん！
236
00:20:23,764 --> 00:20:26,601
銅、私たちはそうするつもりだった
もっと楽しんでください。
237
00:20:26,642 --> 00:20:30,104
まあ、トッドもそうなるかもしれない
バンドでもそうですよね？
238
00:20:30,146 --> 00:20:32,773
- そうですね...
- 彼は私の親友です。
239
00:20:32,815 --> 00:20:34,358
歌えますか？
240
00:20:34,442 --> 00:20:38,279
- えー...
- もちろん彼は歌えるよ。見せてよ、トッド。
241
00:20:44,619 --> 00:20:45,870
おっと！
242
00:20:48,498 --> 00:20:51,209
フーフー！
良いニュースです:
243
00:20:51,292 --> 00:20:54,212
君も参加するよ
取り巻きの-y。
244
00:20:54,295 --> 00:20:56,255
- あれは何でしょう？
- それはフランス語です。
245
00:20:56,339 --> 00:20:59,175
一緒に過ごすことになるという意味
私たちのスター、彼を幸せにしてあげてください。
246
00:20:59,258 --> 00:21:00,801
彼はすでにそれをやっています。
247
00:21:00,843 --> 00:21:03,971
ご存知のように、水を汲んで、犬用のボウルを掃除してください -
そんな楽しいこと。
248
00:21:04,013 --> 00:21:06,974
- それは楽しいですか？
- おばあちゃんにはノミがいるの？
249
00:21:07,016 --> 00:21:09,393
ああ、さあ、トッド。
きっと素晴らしいことになるよ！
250
00:21:09,477 --> 00:21:12,063
まあ...わかりました。
251
00:21:12,146 --> 00:21:14,357
わかりました、それでは。
動きましょう。
252
00:21:16,275 --> 00:21:20,988
彼はすごかったじゃないですか、その通り
彼は火を食べました、ビッカースタッフさん？
253
00:21:21,072 --> 00:21:23,324
たぶんそうすべきではない
とても近くに立っていました。
254
00:21:23,366 --> 00:21:27,078
今、あなたは私に言います。
255
00:21:30,498 --> 00:21:32,333
- わかりました。
- やあ、ディクシー。
256
00:21:32,375 --> 00:21:37,588
- 這って戻ってくるんですね。
- ああ、ちなみに、辞めることはできません。
257
00:21:37,672 --> 00:21:41,676
- あなたは解雇されました。
- おお！何？私を解雇することはできません!
258
00:21:41,717 --> 00:21:45,429
もう辞めたんだ！
現金、あなたは... ああ！
259
00:21:46,013 --> 00:21:48,933
もう、あなたは私を激怒させました。
260
00:21:49,559 --> 00:21:52,854
ああ！
261
00:21:55,189 --> 00:21:58,651
ああ、首輪を取らないでください
たくさんだよ、ディクシー。ファーボールを投げます。
262
00:21:58,734 --> 00:22:01,946
そのキャッシュの神経！
彼は私を解雇してどこへ行くのですか？
263
00:22:02,029 --> 00:22:04,448
ああ、辞めたのかと思った。
264
00:22:04,532 --> 00:22:08,870
私はその男の心と魂です！
ソファの上の豚のように地味だ。
265
00:22:10,913 --> 00:22:16,002
そのキャッシュなら、犬を肉トラックから追い出すことができる。
彼は私に優しくするように話しかけました、
266
00:22:16,085 --> 00:22:20,214
そして今、彼は私を投げ捨てます
昨日のコーンブレッドのように！
267
00:22:20,256 --> 00:22:22,884
ハニー、私はあなたを責めません
傷ついたから。
268
00:22:22,925 --> 00:22:26,929
傷つく？それはどういう意味ですか？
キャッシュが私を傷つける可能性があると思いますか？
269
00:22:35,188 --> 00:22:37,148
マンジーな雑種。
270
00:22:40,943 --> 00:22:44,280
ああ、あなたは本当によく吠えるでしょう
今日は皆さん。
271
00:22:44,363 --> 00:22:48,868
ああ、まだあります
猫の皮を剥ぐ一つの方法よりも。
272
00:22:48,951 --> 00:22:50,953
- ふむふむ。
- 悪気はありません。
273
00:22:51,037 --> 00:22:55,458
スープが出てきました！
あそこはいい子だよ！
274
00:22:55,541 --> 00:22:58,211
わかった、みんな、わかった。
チームに呼びかけます。
275
00:23:01,547 --> 00:23:06,010
バンジョーを弾くことができたら
それなら、みんなステーキを食べたほうがいいよ。
276
00:23:06,093 --> 00:23:09,138
おい！練習に行った方が良いと思います。
277
00:23:09,222 --> 00:23:12,391
バンドへようこそ、坊や。
いくつか紹介させてください。
278
00:23:12,475 --> 00:23:14,852
ウェイロンとフロイドがいるということ。
279
00:23:16,312 --> 00:23:19,774
彼らは、ええと、この組織の頭脳です。
280
00:23:19,857 --> 00:23:24,320
ああ、なぜ私はこれを我慢したのですか
下級雑種の乗組員は私には無理です。
281
00:23:25,488 --> 00:23:29,283
ああ、そしてその繊細な花
ローズおばあちゃんです。
282
00:23:29,325 --> 00:23:31,953
美しく年を重ねるの教科書版。
283
00:23:32,036 --> 00:23:33,496
かゆくなってしまいました。
284
00:23:33,579 --> 00:23:38,960
はい。あなたは決して調和しないでしょう
歌っている野良犬のより優れたグループと...
285
00:23:39,001 --> 00:23:42,588
ええと、あなたは野良犬ですよね、少年？
286
00:23:45,341 --> 00:23:48,135
- えー...
- もちろん、彼は野良犬だ。
287
00:23:48,219 --> 00:23:50,263
首輪が見えないね
彼の周りにいますよね？
288
00:23:50,346 --> 00:23:52,181
- そうですね。
- 見当たりません。
289
00:23:52,265 --> 00:23:54,767
首輪も家もない。
290
00:23:54,851 --> 00:23:59,272
うわー！良い。
この犬のバンドには野良犬のみが参加できます。
291
00:23:59,355 --> 00:24:03,150
- トッド、私は野良じゃないよ。
- しー！
292
00:24:03,192 --> 00:24:05,278
それは私たちの秘密になります。
293
00:24:08,531 --> 00:24:12,034
ははは。 Copper がこれを確認するまで待ってください。
294
00:24:12,118 --> 00:24:15,121
またしても4位のリボン。
ははは。
295
00:24:15,204 --> 00:24:18,166
来年はスリーピートを目指します。
296
00:24:18,249 --> 00:24:20,334
- おお！
- なんと...
297
00:24:20,376 --> 00:24:22,545
- ウィドウツイード。
- ふーむ？
298
00:24:22,628 --> 00:24:26,090
おお！キャリアを積んでいますか
私の邪魔にならないように？
299
00:24:26,174 --> 00:24:29,802
脇に下がってください、女性。
入賞者が出てきました。
300
00:24:29,886 --> 00:24:32,138
- そうですね、私もそうです。
- えっ？
301
00:24:32,221 --> 00:24:35,725
こちらは狩猟犬です。
パイを使って何ができるでしょうか？
302
00:24:37,977 --> 00:24:40,062
ああ...ああ、そうだね。おお。
303
00:24:41,689 --> 00:24:46,777
女は元気だよ。
彼女にそれをあげます。ふん！
304
00:24:56,204 --> 00:25:00,666
はい、皆さん、カーテンまであと 10 分です。
それらを丸めて移動させましょう。
305
00:25:00,750 --> 00:25:02,335
移動して、丸めてください。
306
00:25:02,418 --> 00:25:04,337
動いてるよ。
307
00:25:04,420 --> 00:25:07,381
- ということは、コッパーさん。
- はぁ？
308
00:25:07,465 --> 00:25:09,050
おっと！
309
00:25:17,266 --> 00:25:20,019
- 頑張れ、銅さん。
- ありがとう、側近たち。
310
00:25:20,102 --> 00:25:23,731
言ってよ、トッド、話が進んでる間に、君もやってみない？
ボウルを少し味付けしてみませんか？
311
00:25:23,773 --> 00:25:27,818
ボウルは？はい、現金です。
312
00:25:29,779 --> 00:25:33,407
忘れないでください - 花火。
日没時に叩きます。
313
00:25:33,449 --> 00:25:35,535
それは約束です。
314
00:25:39,413 --> 00:25:41,749
くっそー！小さな愛しい人。
315
00:25:41,791 --> 00:25:45,294
さあ、入ってください。
ディクシーはあなたと話したいそうです。
316
00:25:47,255 --> 00:25:50,925
- でも、今は歌うことになっているんだ。
- ああ、わかってる、わかってる。
317
00:25:51,008 --> 00:25:54,220
ただ通り過ぎたかっただけ
私の成功の秘密。
318
00:25:54,303 --> 00:25:56,764
本当に？ありがとう、ミス・ディクシー。
319
00:25:56,806 --> 00:26:01,519
毎公演の前に、
それを大いに助けてください。
320
00:26:03,729 --> 00:26:05,189
ピーナッツバター？
321
00:26:05,273 --> 00:26:08,234
わかった、もらいましょう
うなり声と遠吠えに。
322
00:26:08,317 --> 00:26:11,153
さて...ローズおばあちゃん、
銅を取りに行きませんか？
323
00:26:11,237 --> 00:26:15,324
ああ、あの...ちょっと待ってください。
ああ、ああ。ああ、それはいいですね。
324
00:26:18,411 --> 00:26:23,249
ああ、ああ。ラインストーンの首輪に悪いニュース。
325
00:26:23,332 --> 00:26:27,003
ああ、なぜだ、キャッシュ、あなたは次のように見えます
尾長猫のように緊張している
326
00:26:27,086 --> 00:26:28,838
ロッキングチェアがいっぱいの部屋の中で。
327
00:26:28,921 --> 00:26:32,091
農家として忙しいから
鍬1本とガラガラヘビ2匹。
328
00:26:32,175 --> 00:26:36,846
そうそう？まあ、私は...と同じくらい...
ああ、何も得られなかった。
329
00:26:36,929 --> 00:26:38,806
- どういうことですか、ディクシー？
- ああ...
330
00:26:38,848 --> 00:26:41,809
あなたならできると思ったのですが
リードシンガーを使う。
331
00:26:53,863 --> 00:26:57,992
ピーナッツバター？
でも、コッパーさん、歌わなきゃ！
332
00:26:58,075 --> 00:27:02,413
あはははははははは！
333
00:27:08,711 --> 00:27:11,797
ああ、ちょっと待ってください、銅さん。
すぐに戻ります。
334
00:27:20,223 --> 00:27:24,352
搾乳の勝者
コンテストはウィドウツイードです
335
00:27:24,393 --> 00:27:26,812
そして彼女の立派な牛アビゲイル！
336
00:27:28,064 --> 00:27:29,398
ああ！
337
00:27:29,482 --> 00:27:30,983
何？
338
00:27:40,576 --> 00:27:42,829
銅！出て行きましょう！
339
00:27:42,912 --> 00:27:44,956
完璧！まさにその通りです！
340
00:27:50,419 --> 00:27:51,671
よし！
341
00:27:51,754 --> 00:27:53,965
- もー！
- はははは！
342
00:27:54,048 --> 00:27:58,386
- 銅が...
- 銅？あの小さな子犬のことですか？
343
00:27:58,427 --> 00:28:00,680
なんで、彼は逃げたんだ
彼のキツネの友達と一緒に
344
00:28:00,763 --> 00:28:02,890
ローラースケートを履いた銀行強盗のように。
345
00:28:03,474 --> 00:28:05,476
-冗談だよ。
- ねえ、嘘だとしたら、
346
00:28:05,560 --> 00:28:08,020
私の毛皮が自然な光沢を失いますように。
347
00:28:08,104 --> 00:28:10,064
それはできました！歌えるよ！
348
00:28:10,106 --> 00:28:12,441
素晴らしい。出るときは
そこに、忘れないでください...
349
00:28:12,525 --> 00:28:17,446
ああ、わかりました。
花火でお会いしましょうね?
350
00:28:17,488 --> 00:28:20,908
慣れてください...側近たち。
351
00:28:23,452 --> 00:28:27,290
- これからはこうなります。
- どういう意味ですか？
352
00:28:27,373 --> 00:28:33,671
彼が休暇を楽しんでいる間、
栄光よ、彼はあなたに雑用を任せてくれるでしょう。
353
00:28:33,754 --> 00:28:36,007
いいえ、銅はそうではありません。
354
00:28:36,090 --> 00:28:40,052
うん。
まあ、見てみましょう。
355
00:28:41,721 --> 00:28:43,723
ここにいるよ！
ああ！
356
00:28:45,725 --> 00:28:48,561
はぁ。逃げた、ね？
357
00:28:48,644 --> 00:28:50,146
ごめんなさい、ディックス。
358
00:28:51,230 --> 00:28:53,566
ピーナッツバター？
359
00:28:53,649 --> 00:28:56,777
ああ、ディクシー。
もう終わりです。
360
00:28:56,819 --> 00:29:00,823
さて、私を追い出す
そう簡単にはいかないよ、キャッシュ。
361
00:29:00,907 --> 00:29:02,200
おっと！
362
00:29:04,160 --> 00:29:05,661
それは簡単そうに見えました。
363
00:29:05,745 --> 00:29:08,581
そのピースを与えることを思い出させて
木材のボーナス。
364
00:29:11,167 --> 00:29:15,004
ほら、ミス・ファーマー、こんなものじゃないよ
私が探している才能。
365
00:29:15,087 --> 00:29:20,968
はい、その通りです。
あのノミのサーカスは完全に素人の時間だった。
366
00:29:21,093 --> 00:29:24,263
ウェイロン、裏拍をくれ。
367
00:29:24,347 --> 00:29:26,807
私たちは大きな時代に向かっています、
368
00:29:26,849 --> 00:29:30,978
そして、私たちをそこに連れて行ってくれるビッグタイムの曲を手に入れました。
369
00:29:31,020 --> 00:29:34,190
私の先導に従ってください、坊や。
370
00:30:27,535 --> 00:30:30,288
ああ、彼は本当にかわいいです。
371
00:30:33,457 --> 00:30:36,502
ああ、キャッシュ、そうだね
もうすぐトッドに会えるから...
372
00:30:36,586 --> 00:30:39,172
おっと、おっと、おっと。
誰にも私たちを引き止めることはできません。
373
00:30:39,255 --> 00:30:43,176
私たちは猟犬野郎です、覚えていますか？
374
00:31:11,412 --> 00:31:14,707
おお。素晴らしい。
375
00:31:32,892 --> 00:31:36,145
人生でこれほど高いところに行ったことはありません。
376
00:31:36,229 --> 00:31:38,940
私の方が高かったと思う
花火よりも。
377
00:31:38,981 --> 00:31:41,359
はい、それではどうでしょうか
無料のホットドッグは？
378
00:31:41,442 --> 00:31:45,279
あなたは豚よりも幸せそうだった
日曜日のポットラックで。
379
00:31:45,321 --> 00:31:47,490
よし。
ステージ裏でお会いしましょう、坊や。
380
00:31:47,573 --> 00:31:51,118
- やるべきことがたくさんあります。
- わかりました、キャッシュ。
381
00:31:51,160 --> 00:31:55,665
- ああ、ごめんなさい、トッド。
- おい、コッパー、観覧車はどうだ？
382
00:31:55,748 --> 00:32:00,127
花火！
ああ、忘れてた。
383
00:32:00,169 --> 00:32:03,714
現金と私は忙しかった
チーズ屋の二匹のネズミよりも。
384
00:32:03,798 --> 00:32:07,718
- 親友には忙しすぎますか？
- そんなことないよ、トッド。
385
00:32:07,802 --> 00:32:09,720
現金は私が持っていると言った
みんなに私を見てもらうために。
386
00:32:09,804 --> 00:32:12,014
キャッシュはそれが良いと言った
バンドのために。キャッシュが言ってた…
387
00:32:12,098 --> 00:32:17,395
「キャッシュが言った、キャッシュが言った。」
誰が現金を気にするでしょうか？
388
00:32:17,478 --> 00:32:21,774
トッド、どうしたの？嫉妬してるの？
389
00:32:21,858 --> 00:32:23,818
「もちろん違うよ、この愚かな犬。
390
00:32:23,901 --> 00:32:26,863
- それで、何があなたを食べているのですか？
- わからない。
391
00:32:26,904 --> 00:32:29,740
まるで、あなたはもういないみたいです。
392
00:32:35,204 --> 00:32:39,709
さて、私は今そこにいます。何かをしましょう。
393
00:32:39,792 --> 00:32:42,378
つまり、もし望むなら。
394
00:32:42,461 --> 00:32:44,005
今？
395
00:32:44,088 --> 00:32:47,049
- シェイク？
- シェイクしてください。
396
00:32:47,091 --> 00:32:52,513
ガキ、君は鉄のヒキガエルのように遅いと誓うよ。
さあ、あなたは私たちを支えています。さあ行こう。
397
00:32:52,555 --> 00:32:56,184
ウェイロン、起きてくれる？もっと得したよ
ポニーエクスプレスよりも地面からカバーします。
398
00:32:56,267 --> 00:32:58,394
さあ、仕事に取り掛かりましょう、猟犬たち！
399
00:33:01,772 --> 00:33:06,235
- 行かなきゃいけないと思います。
-でも...でも、銅...
400
00:33:06,319 --> 00:33:09,405
後で会いましょう、いいですか？
401
00:33:17,747 --> 00:33:21,626
うん？まあ、おそらくそうするでしょう
おそらくそうしないでしょう！
402
00:33:36,682 --> 00:33:41,020
なぜそれを食べるのですか、ディックス？そうかもしれない
腰に叩きつけるだけです。
403
00:33:42,647 --> 00:33:45,149
さあ、ゼルダ。飲み物が必要です。
404
00:33:55,701 --> 00:33:57,745
ストレートに教えてください。
405
00:34:01,123 --> 00:34:03,084
それをください。
406
00:34:09,632 --> 00:34:13,094
ああ、最愛の人。あなたは次のように見えます
猫が引きずり込んだもの。
407
00:34:13,177 --> 00:34:15,888
- ふむふむ。
- ああ、悪気はありません。
408
00:34:17,807 --> 00:34:21,227
- 何を気にしていますか?
- ああ、さあ、トッド。
409
00:34:21,310 --> 00:34:24,981
私たちは二人とも
今は同じ古いブライヤーパッチにいる。
410
00:34:25,064 --> 00:34:29,235
私たちが最も大切にしている人から見捨てられます。
411
00:34:30,695 --> 00:34:33,531
今その気持ちが分かると思います。
412
00:34:33,614 --> 00:34:36,576
- コッパーは私のことをすっかり忘れてしまった。
- うん。
413
00:34:36,659 --> 00:34:40,454
- それは聞きました。何よりも痛いです。
- うん。
414
00:34:40,496 --> 00:34:43,291
このトムキャットを覚えています
リロイという名前...
415
00:34:43,374 --> 00:34:46,043
キツネと話しています。
416
00:34:56,637 --> 00:35:01,601
ほら、トッド、人間関係って
とショービジネス、それらはまったく混ざりません。
417
00:35:01,684 --> 00:35:04,478
ああ、それは優しくてフレンドリーに始まります。
418
00:35:04,520 --> 00:35:09,400
それから彼らは初めての名声を味わいます、
そしてそれは「ナンバーワンに注目してください」です。
419
00:36:04,330 --> 00:36:07,041
さて、ささやきを始めましょう。
420
00:36:25,935 --> 00:36:27,353
鼻が冷たい。
421
00:37:44,347 --> 00:37:47,934
ちょっとした骨さえありません。
422
00:37:58,861 --> 00:38:02,782
さて、それは良い小さな犬です。
423
00:38:02,865 --> 00:38:06,619
そして、あなたは何を知っていますか？
彼はあの馬鹿げた古いバンドにすら入ってないだろう
424
00:38:06,702 --> 00:38:09,121
私が彼のために嘘をついていなかったら。
425
00:38:09,205 --> 00:38:13,334
- また来ますか？
- キャッシュには野良だと思わせた。
426
00:38:13,376 --> 00:38:17,463
銅は迷いません。
彼はそれぞれ道のすぐ先に住んでいます。
427
00:38:17,547 --> 00:38:20,967
さて、最愛の人、私たちのトラブルはすべて終わりました。
428
00:38:21,050 --> 00:38:23,928
いかがでしたか
親友を取り戻すには？
429
00:38:24,011 --> 00:38:26,222
- でもどうやって？
- ふふふ。
430
00:38:26,305 --> 00:38:30,184
ここで昔のディクシーをよく聴いてください。
431
00:38:45,783 --> 00:38:49,495
おっと、おっと。最後の音はもっと平坦だった
アヒルの足跡よりも。
432
00:38:49,579 --> 00:38:51,831
上から撮ってください。
433
00:38:51,914 --> 00:38:55,334
ああ、でも、キャッシュ、私たちは一晩中頑張ったんです。
434
00:38:55,418 --> 00:38:58,421
そして私たちは一日中それに取り組んでいます
それが必要なら。
435
00:38:58,504 --> 00:39:01,090
これはただの番組ではありません。
436
00:39:01,174 --> 00:39:05,094
グランド・オールド・オープリーのスカウト
見ているつもりだ。
437
00:39:06,179 --> 00:39:08,181
上から取ってください。
438
00:39:10,600 --> 00:39:12,977
銅。一体何をしているのですか？
439
00:39:13,060 --> 00:39:16,981
まあ、クリケットですよ。私とトッドはかつて...
440
00:39:17,064 --> 00:39:20,193
一体どうしたの？
スターになりたくないですか？
441
00:39:20,276 --> 00:39:22,904
- そうですね...確かに。
- じゃあ、どうですか...
442
00:39:22,987 --> 00:39:25,490
現金。彼はただの子犬です。
443
00:39:27,950 --> 00:39:32,705
コッパーはちょっと楽しんでるだけだよ。
楽しいことは覚えていますよね？
444
00:39:34,916 --> 00:39:37,335
わかりました。よし。
445
00:39:37,418 --> 00:39:40,755
皆さん、5つだけ取ってください。
446
00:39:41,422 --> 00:39:44,091
スウィーティーパイ、気にしないでください。
447
00:39:44,133 --> 00:39:46,677
キャッシュの鳴き声は噛みつきよりひどい。
448
00:39:46,761 --> 00:39:50,973
そして彼がまた私たちに向かってうなり声を上げたら、
自分で彼に口輪を付けてやるよ。
449
00:40:05,696 --> 00:40:07,240
トッド？
450
00:40:10,827 --> 00:40:13,079
トッド。
451
00:40:14,497 --> 00:40:16,791
そこにいるの？
452
00:40:28,594 --> 00:40:31,556
キャッシュ、トッドを見たことがありますか？
453
00:40:31,639 --> 00:40:35,017
いいえ。ディクシーも近くにいない。
454
00:40:35,935 --> 00:40:38,855
彼女を探していたんですか？
455
00:40:38,938 --> 00:40:40,481
いいえ。
456
00:40:43,025 --> 00:40:44,193
さて...
457
00:40:45,862 --> 00:40:48,156
初めて彼女に会ったときのことを覚えています。
458
00:40:48,239 --> 00:40:52,201
私もあなたと同じように少し年寄りの野良猫だったのですが、
すべての足と耳、
459
00:40:52,285 --> 00:40:54,453
そして本当に何の役にも立たないように感じました。
460
00:40:54,537 --> 00:40:56,330
- あなた？
- うん。
461
00:40:56,414 --> 00:41:01,669
そしてある夜、私たちは遠吠えをした
月に行って、私たちは歌えることに気づきました。
462
00:41:01,711 --> 00:41:08,050
私は言いました、「ディクシー、これが私たちの成功への切符です。
私たちはスターになれるのよ。」
463
00:41:09,886 --> 00:41:15,808
伸ばしてるんだろうな
私が時々彼女をそばにいたくないと言ったら。
464
00:41:15,892 --> 00:41:18,352
でも今では僕らは数人の猟犬野郎だ
覚えていますか？
465
00:41:18,394 --> 00:41:22,523
古い友人たちを傷つけるわけにはいかない
その方法でね？
466
00:41:22,607 --> 00:41:26,360
-そうではないと思います。
- ああ、さあ。楽しいですね。
467
00:41:26,444 --> 00:41:28,654
はぁ！冗談ですか？
468
00:41:28,738 --> 00:41:33,409
まあ、私たちがトップになるまで待ってください。
私たちはとても近いので、匂いがわかります。
469
00:41:33,493 --> 00:41:36,871
グランド・オールド・オープリー。
470
00:41:36,913 --> 00:41:40,041
私たちがしなければならないのは、そのオーディションで合格することだけです。
471
00:41:40,082 --> 00:41:42,835
- 右？
- ふふふ。右。
472
00:41:46,506 --> 00:41:50,426
- 来て。もう少しリハーサルをしてみましょう。
- アタボーイ。
473
00:41:53,471 --> 00:41:55,473
銅！
474
00:41:56,599 --> 00:41:58,434
銅！
475
00:41:58,518 --> 00:42:02,522
ああ、あの子犬はどこにいたんだろう
に降りましたか？
476
00:42:03,105 --> 00:42:05,483
銅！
477
00:42:12,281 --> 00:42:14,909
トッド！ああ、トッド！
478
00:42:14,951 --> 00:42:17,662
未亡人、何をしているのですか
こんな夜の時間に？
479
00:42:17,745 --> 00:42:23,167
ああ、私のトッドがどこにも見つかりません。
あなたのあの子犬が彼を追い払ったのでしょう。
480
00:42:23,251 --> 00:42:26,337
分からないでしょう。彼が見つからない。
481
00:42:26,420 --> 00:42:28,589
ああ...
482
00:42:28,631 --> 00:42:33,761
そうだ、もしあなたの子犬の気配を見たら、
大声で言ってあげます。
483
00:42:33,803 --> 00:42:41,102
義務です。皮や髪の毛を見たら
あなたのキツネの、そうですね...
484
00:42:43,271 --> 00:42:45,773
ありがとう、アモス。
485
00:42:46,899 --> 00:42:48,276
トッド！
486
00:42:48,776 --> 00:42:50,403
トッド！
487
00:42:50,486 --> 00:42:52,697
ああ、トッド。
488
00:42:52,780 --> 00:42:54,699
銅！
489
00:42:54,782 --> 00:42:56,576
トッド！
490
00:43:06,127 --> 00:43:08,212
ああ、私の髪。
491
00:43:08,921 --> 00:43:10,423
ふん！
492
00:43:13,176 --> 00:43:14,135
うーん。
493
00:43:14,760 --> 00:43:16,762
爪が折れた…
494
00:43:18,848 --> 00:43:23,352
- そこにコッパーが住んでいます。
- 素敵な広がりですね。女性のタッチを使うことができます。
495
00:43:24,103 --> 00:43:26,606
これは良いアイデアだと思いますか?
496
00:43:26,689 --> 00:43:32,403
それが唯一の方法です。クレム・クロッドキッカーのとき
あそこの見本市に行って銅を見ます、
497
00:43:32,487 --> 00:43:36,240
彼は必ず家に連れて帰ります。
二人はまた友達になれるよ
498
00:43:36,324 --> 00:43:39,911
そして私は自分の正当な場所を取り戻すだろう
スポットライトの中で。
499
00:43:39,994 --> 00:43:44,165
ふーむ。ただ理解する必要がある
彼らに私たちをフォローしてもらう方法。
500
00:43:44,207 --> 00:43:45,208
ふふふ。
501
00:43:45,291 --> 00:43:48,794
それは簡単です。
ほら、あそこの年老いた酋長は私を嫌っているのよ、
502
00:43:48,878 --> 00:43:54,342
でも冬は風邪をひかず、
そしてチーフが行くところならどこへでも、スレイドは後を追う。
503
00:43:54,467 --> 00:43:57,386
さて、そこであなたのものを見ましょう、カウボーイ。
504
00:44:04,727 --> 00:44:07,021
くっそー！チーフ！
505
00:44:10,274 --> 00:44:11,984
チーフ！
506
00:44:22,495 --> 00:44:24,497
ああ、くすぐったいですね。
507
00:44:28,626 --> 00:44:30,670
はぁ？
508
00:44:34,715 --> 00:44:35,758
なんと...
509
00:44:35,842 --> 00:44:38,177
- ああ！
- ああ、ああ。
510
00:44:38,261 --> 00:44:42,306
ぴったりとうごめく小さなプーキープー。
511
00:44:43,766 --> 00:44:45,685
やったー！
512
00:44:51,274 --> 00:44:53,860
団長、何という悪魔だ…
513
00:45:02,702 --> 00:45:04,912
- トッド！
- えっ！
514
00:45:04,954 --> 00:45:07,540
それはあなたのあのクソ野郎だ！
515
00:45:07,623 --> 00:45:10,793
私の生き物？それはあなたの狩りです...
ああ、私の！まあ！
516
00:45:10,877 --> 00:45:13,379
あなたに手を出したら…
517
00:45:16,090 --> 00:45:18,134
トッド、行ってきます！
518
00:45:22,638 --> 00:45:25,183
視界に入ってきたよ！
519
00:45:26,309 --> 00:45:28,728
私から離れることはできません!
520
00:45:28,811 --> 00:45:32,565
私は4位を2回受賞しています。
521
00:45:32,648 --> 00:45:35,067
なんでだよ、あなた！ここに戻ってきてください！
522
00:45:35,151 --> 00:45:37,945
ああ、団長さん、また来てください！
523
00:45:45,495 --> 00:45:47,622
テスト中。テスト中。
524
00:45:47,663 --> 00:45:52,043
キャッシュ、見てください。
あなたは浸かる日のノミのように緊張しています。
525
00:45:52,126 --> 00:45:57,048
- こんなふうに君を見るのは久しぶりだ。
- おばあちゃん、あなたは私のこんな姿を見たことがないでしょう。
526
00:45:57,131 --> 00:46:00,468
タレントスカウト仲間がそうなることを願うばかりです
良い気分で。
527
00:46:01,010 --> 00:46:06,265
ご存知のように、あの蛇使いは使えるでしょう
もう少し練習してください。そう思いませんか？
528
00:46:06,349 --> 00:46:08,017
ああ！
529
00:46:23,324 --> 00:46:26,035
おお！おい！おい！ああ！
530
00:46:35,711 --> 00:46:38,339
ブーツからリードを取り出して、
ビッカースタッフさん。
531
00:46:38,381 --> 00:46:40,842
タレントショーがまさに始まります。
532
00:46:40,925 --> 00:46:43,511
ああ！
533
00:46:43,594 --> 00:46:45,930
知っている。私も興奮しています。
534
00:46:46,597 --> 00:46:50,351
おっと、おっと！おっと！おっと！うーん！うーん！
535
00:47:12,707 --> 00:47:16,169
-うーん！ブルーベリー。
- オインク！
536
00:47:30,516 --> 00:47:31,767
ああ！
537
00:47:33,519 --> 00:47:35,605
ああ！
538
00:47:38,524 --> 00:47:42,028
来ました、ビッカースタッフさん。
ちょうどいいタイミングです。
539
00:47:42,111 --> 00:47:46,240
皆様、ザ・シンギン・ストレイズ！
540
00:47:50,703 --> 00:47:53,581
伝わってきます！すみません！ごめんなさい！
541
00:47:55,291 --> 00:47:56,417
- トッド？
- 銅？
542
00:47:56,501 --> 00:47:57,960
- 長官！
- トッド！
543
00:47:58,044 --> 00:48:00,213
銅！それは私の犬です！
544
00:48:00,296 --> 00:48:03,257
野良じゃないの？
545
00:48:03,841 --> 00:48:04,842
ああ！
546
00:48:06,135 --> 00:48:07,512
ああ！
547
00:48:07,595 --> 00:48:09,555
ターネーションでは何ですか？
548
00:48:20,149 --> 00:48:22,652
ディクシー、何をしたの？
549
00:48:23,277 --> 00:48:27,949
彼らはどこへ行くのでしょうか？待って。させられない
離れる。やるべきショーがある。待って！
550
00:48:34,997 --> 00:48:38,793
それでおしまい！もう我慢できません。
551
00:48:38,835 --> 00:48:41,629
サーカスは予約しません！
552
00:48:58,688 --> 00:49:01,149
ありがとう、お嬢さん。
553
00:49:02,942 --> 00:49:05,945
- とても親切でした。
- 運転は注意してください。
554
00:49:08,531 --> 00:49:11,951
さようなら、ビッカースタッフさん。来年会いましょう!
555
00:49:12,034 --> 00:49:13,995
ああ！
556
00:49:17,540 --> 00:49:19,750
これからどうするんだ、キャッシュ？
557
00:49:19,834 --> 00:49:22,295
あなたは家に帰るつもりです。
558
00:49:22,378 --> 00:49:25,464
-でもバンドは…
- 分かりませんか？
559
00:49:25,548 --> 00:49:27,675
あなたは解雇されました！
560
00:49:32,972 --> 00:49:37,768
あのね？あなたはかつてそうでした
一緒にいるともっと楽しいです。
561
00:49:37,852 --> 00:49:40,771
ああ、さあ、さあ。どこに行くの？
562
00:49:40,855 --> 00:49:43,065
おい！
563
00:49:43,149 --> 00:49:47,278
そうそう？大丈夫！私たちにもあなたは必要ありません。
そうでしょう、男の子たち？
564
00:49:49,197 --> 00:49:54,368
- ごめんなさい、キャッシュさん。
- もう面白くない。
565
00:49:55,870 --> 00:49:59,665
なぜいつも雨が降るのですか
物事がうまくいかないときは？
566
00:49:59,749 --> 00:50:02,668
分かりません、フロイド。
567
00:50:10,593 --> 00:50:12,595
今は幸せですか？
568
00:50:19,602 --> 00:50:23,272
銅さん、ごめんなさい。ただしたかっただけです...
569
00:50:23,356 --> 00:50:26,234
あなたはすべてを台無しにしました！
570
00:50:27,109 --> 00:50:29,111
銅！
571
00:50:33,241 --> 00:50:35,243
アタボーイ。
572
00:50:37,036 --> 00:50:39,497
ここから出ましょう。
573
00:50:44,794 --> 00:50:48,589
ああ、トッド。そこ、そこ、今。
574
00:51:26,002 --> 00:51:27,461
おお！おお！
575
00:52:30,316 --> 00:52:32,735
銅？
576
00:52:32,819 --> 00:52:34,570
デキシー？
577
00:52:34,654 --> 00:52:37,240
ここで何をしているの？
578
00:52:39,408 --> 00:52:44,121
あなたが知っておくべきだと思っただけです
あなたのカバーを吹き飛ばすのは私のアイデアでした。
579
00:52:44,205 --> 00:52:46,791
トッズではありません。
580
00:52:46,874 --> 00:52:51,587
単に目が見えなくなっただけだと思う
本当に大切なものについて。
581
00:52:51,671 --> 00:52:54,841
そして、最愛の人、本当にごめんなさい。
582
00:52:54,924 --> 00:52:58,344
彼はあなたを傷つけたくなかったのです。
583
00:52:58,427 --> 00:53:01,264
彼はただあなたにもう一度友達になってほしかっただけなのです。
584
00:53:04,642 --> 00:53:08,563
まあ、それが言いに来たんです。
585
00:53:35,214 --> 00:53:36,340
銅？
586
00:53:38,634 --> 00:53:41,179
- こんにちは。
- こんにちは。
587
00:53:41,846 --> 00:53:46,392
- 私たちはまだ友達ですか？
- わからない。みんな怒ってない？
588
00:53:46,976 --> 00:53:49,812
さて、私は考えてきたのですが、
589
00:53:49,896 --> 00:53:52,482
私はキャベツの頭のようなものでした。
590
00:53:52,565 --> 00:53:56,319
それが正しくない場合、グリッツは食料品ではありません。
591
00:53:56,402 --> 00:54:00,907
まあ、とにかく、本当に申し訳ありません。
592
00:54:00,990 --> 00:54:04,660
はい、私もごめんなさい。
593
00:54:04,744 --> 00:54:08,247
おい！素晴らしいアイデアを思いつきました。ちょっとまって。
594
00:54:08,331 --> 00:54:10,750
何かありますよ。
595
00:54:10,833 --> 00:54:14,086
ありがとう、でも何も得られなかった。
596
00:54:14,128 --> 00:54:19,800
いいえ、いいえ。タレントスカウトに所属しています。
彼を見つけるためにそれを使うことができると思います。
597
00:54:19,884 --> 00:54:23,262
それでもオーディションが必要な場合は。
598
00:54:23,346 --> 00:54:26,557
- どうやって？
- あなたは本物の狩猟犬ですよね？
599
00:54:26,641 --> 00:54:29,143
そして、ここにある帽子が彼の住所です。
600
00:54:32,522 --> 00:54:35,441
はい、それだけです。良い匂いを嗅ぎましょう。
601
00:54:36,859 --> 00:54:40,863
わかりました、スカウトを受け取りました、
そしてバンドを取りに行きます。
602
00:54:44,367 --> 00:54:47,286
ライル、バカね。そこにあなたの問題があります。
603
00:54:47,370 --> 00:54:50,414
ドゥーヒッキーが出てくる
ワチャマカリットの
604
00:54:50,498 --> 00:54:52,542
そしてフーザノズル全体に漏れます。
605
00:54:52,625 --> 00:54:55,294
現金！現金！
606
00:54:55,378 --> 00:54:57,797
- ディクシーが困ってるよ！
- どうしたの？
607
00:54:57,880 --> 00:55:00,883
どうしたの？
608
00:55:00,967 --> 00:55:02,969
座る！
609
00:55:03,636 --> 00:55:05,972
- 彼女はどこですか？
- 私に従ってください。
610
00:55:07,390 --> 00:55:11,978
分かった、それで済むよ。
わかりました、皆さん。これから出発します...
611
00:55:12,061 --> 00:55:13,187
えー...
612
00:55:13,271 --> 00:55:15,314
みんな？
613
00:55:15,398 --> 00:55:17,483
ウェイロン？現金？
614
00:55:18,943 --> 00:55:20,111
誰か？
615
00:55:25,867 --> 00:55:26,951
はぁ？
616
00:55:35,918 --> 00:55:37,795
ドー！
617
00:55:44,427 --> 00:55:45,720
はぁ？はぁ？
618
00:55:48,431 --> 00:55:51,309
- さて、彼女はどこですか？
- えー...
619
00:55:51,392 --> 00:55:52,685
うーん...
620
00:55:52,768 --> 00:55:54,520
え？
621
00:55:57,565 --> 00:55:59,025
それはさておき！
622
00:55:59,108 --> 00:56:01,319
さあ、皆さん！私に従ってください！
623
00:56:17,251 --> 00:56:19,212
コッパー、ディクシーはどこ？
624
00:56:19,295 --> 00:56:21,422
彼女も一緒にいるよ。
625
00:56:21,506 --> 00:56:23,549
現金！
626
00:56:23,633 --> 00:56:25,593
さすが、銅さん！
627
00:56:25,676 --> 00:56:28,554
- キャッシュ、大丈夫ですか？
- いやいや、大丈夫ですか？私は...
628
00:56:28,638 --> 00:56:30,598
大丈夫です。
629
00:56:30,681 --> 00:56:34,727
ターネーションでは何...
あなたは困っていると思いました。
630
00:56:38,564 --> 00:56:42,276
まさになぜ私たちを捕まえたのか
みんな一緒に？
631
00:56:43,277 --> 00:56:46,113
だって…だって…
632
00:56:46,197 --> 00:56:48,825
それがそうあるべきだから。
633
00:56:48,908 --> 00:56:50,910
歌の中の言葉のように。
634
00:56:50,993 --> 00:56:56,791
太陽と青空のように。うーん...
635
00:56:56,874 --> 00:57:00,545
夏の夜のような。そしてホタル。
636
00:57:01,170 --> 00:57:04,882
- かゆみのようなもの。
- そして、傷。
637
00:57:07,051 --> 00:57:10,847
そうだ、誰か歌ってくれない？
638
00:58:16,412 --> 00:58:18,498
ああ、会いたかったよ。
639
00:58:50,404 --> 00:58:55,243
はぁ！ははははは！
640
00:58:56,410 --> 00:58:57,620
フーフー！
641
00:58:57,703 --> 00:59:02,792
さあ、ブラボー！ついに自分の演技を見つけました！
642
00:59:02,875 --> 00:59:04,377
ヤフー！
643
00:59:04,418 --> 00:59:07,463
皆さんもスターになれますよ！
644
00:59:11,050 --> 00:59:13,052
ヒューヒュー！
645
00:59:16,013 --> 00:59:18,015
そこにいるよ、皆さん！
646
00:59:18,099 --> 00:59:22,270
- ここにいる才能ある犬たちはあなたのものですか？
- はい、はい、先生。
647
00:59:22,353 --> 00:59:24,981
話さなければなりません。
こっちにおいで、息子。
648
00:59:25,064 --> 00:59:29,152
さあ、キャッシュさん。
ずっと欲しかったものを手に入れました。
649
00:59:29,235 --> 00:59:32,196
まあ、もしかしたらずっと持っていたのかもしれない。
650
00:59:32,280 --> 00:59:35,825
- えっ、何言ってるの？
- さて、私が何を言っていると思いますか？
651
00:59:35,908 --> 00:59:39,620
まあ、言ったほうがいいですよ
あなたが言っていることだと思います。
652
00:59:39,704 --> 00:59:42,999
私が言っていることは分かっていると思いますが、
私が何を言っていると思いますか。
653
00:59:43,082 --> 00:59:47,670
まあ、絶対聞かないと思ってたけど。
654
00:59:49,005 --> 00:59:52,008
さて、良いニュースがあります。
655
00:59:52,091 --> 00:59:54,635
誰か私を殴ってください。
きっと夢を見ているのでしょう。
656
00:59:54,719 --> 00:59:58,139
私たちはグランドと呼ばれる小さな古い納屋を手に入れました
オールド・オープリーを少しお見せしたいと思います。
657
00:59:58,181 --> 01:00:03,269
はい、はい、先生。それは素晴らしいですね。
それは素晴らしいことでしょう。
658
01:00:06,355 --> 01:00:08,274
トッド！
659
01:00:12,737 --> 01:00:14,530
- トッド！
- はぁ？
660
01:00:14,614 --> 01:00:16,449
トッド！
661
01:00:18,117 --> 01:00:20,244
銅？
662
01:00:20,328 --> 01:00:23,539
でもバンドは…一緒にやってないんですか？
663
01:00:23,623 --> 01:00:27,793
できません。
あなたと私...コオロギを追いかけます。
664
01:00:29,587 --> 01:00:34,842
そしてまたそれを忘れてしまったら、
あなたは私が歩いているときに私を蹴るだけです。
665
01:00:34,884 --> 01:00:38,095
- シェイク？
- シェイクしてください。
666
01:01:18,636 --> 01:01:19,887
おい！
667
01:01:54,046 --> 01:01:56,174
ああ！
668
01:01:59,635 --> 01:02:01,262
はぁ？
669
01:02:02,638 --> 01:02:05,600
- おお！
- 私を待っててください！